Plagiat er å presentere andres tekst, ideer, bilder eller annet arbeid som sitt eget uten å gjøre kilden tydelig. Det kan skje både ved direkte kopiering og ved omskriving. I studiearbeid kan plagiering regnes som fusk. Her forklarer vi forskjellen på sitat og parafrase, og hvordan du bruker kilder ryddig.
Er plagiering tyveri?
Plagiering innebærer at du tar æren for andres arbeid. Det er likevel ikke det samme juridiske begrepet som tyveri. Et tenkt eksempel er å levere en kopi av et kjent bilde og påstå at du har laget motivet selv.
Det er mange kjente eksempler på plagiat. Husker du da Melania Trump ble beskyldt for å plagiere Michelle Obama, for eksempel?
Tenkt eksempel: Du finner en forklaring i en lærebok og bruker den i oppgaven din. Kopierer du formuleringen ordrett, må den markeres som et sitat og ha kildehenvisning. Forklarer du innholdet med egne ord, må du fortsatt oppgi kilden.
Så hvordan unngår jeg plagiering?
Gjør det tydelig hva som er dine egne resonnementer, og hva du bygger på fra andre. Direkte sitater skal markeres som sitater. Når du parafraserer, gjengir du innholdet selvstendig med egne ord og oppgir kilden. Det er ikke nok å bytte ut noen få ord i originalteksten.
I APA-stil oppgir du vanligvis forfatter og år i teksten. Ved direkte sitat oppgir du også sidetall eller annen plassering. Legg fullstendige kildeopplysninger i referanselisten, og følg referansestilen som kreves i faget.
Kontroller både formuleringene og henvisningene før du leverer. En henvisning alene gjør ikke ordrett kopiering til en parafrase: leseren må kunne se når du siterer.
Blir oppgaven min sjekket for plagiat?
Mange læresteder bruker tekstlikhetskontroll, men praksisen avhenger av institusjonen og innleveringen. Et slikt verktøy sammenligner teksten med materiale det har tilgang til. Det kan ikke sammenligne med alt som finnes, og et treff er ikke i seg selv bevis på plagiering.
Likhet kan for eksempel skyldes korrekt markerte sitater, referanselister eller vanlige formuleringer. Treff må vurderes i sammenheng med teksten og reglene for oppgaven. Følg kravene til kildebruk også når du ikke vet om innleveringen blir kontrollert.
Riktig kildehenvisning er svaret!
Som nevnt så unngår du plagiering ved hjelp av kildehenvisninger. Hva en kildehenvisning er, hvordan man gjør dette og når man trenger å bruke kildehenvisninger, kan være vanskelig å forstå. Derfor har vi laget en egen bloggpost om dette for å hjelpe deg.
